(Запис № 11074)
[ простий вигляд ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 02635nam a22002537a 4500 |
| 003 - Належність контрольного номера | |
| Контрольне поле | Uzh_bibl |
| 008 - Кодовані дані | |
| Контрольне поле сталої довжини | 240827b |||||||| |||| 00| 0 ukr d |
| 020 ## - Індекс ISBN | |
| ISBN | 978-617-664-025-7 |
| Ціна | 75.00 |
| 040 ## - Джерело каталогіз. | |
| Код мови каталог. | укр. |
| 041 ## - Код мови видання | |
| Код мови оригіналу | англійська |
| Код мови тексту | українська |
| 080 ## - Індекс УДК | |
| Індекс УДК | 821.161.1 |
| 090 ## - Шифри | |
| Поличний індекс | 821 |
| Авторський знак | Д 19 |
| 100 ## - Автор | |
| Автор | Данте, Аліг’єрі |
| 245 ## - Назва | |
| Відповідальність | пер., упорядник, автор передмови М. Стріха |
| Фізичний носій | Текст |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце видання | Львів |
| Видавництво | Астролябія |
| Дата видання | 2013 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 352 с. |
| Ілл./тип відтвор. | іл. |
| Тип одиниці | В опр. |
| 520 ## - Анотація | |
| Анотація | <br/><br/><br/>Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи. |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення | |
| Примітка про цільове призначення | Для широкого кола читачів |
| 546 ## - Примітка про мову | |
| Примітка про мову | укр. |
| 650 ## - Тематичні рубрики | |
| Основна рубрика | Літературно-художнє видання |
| 653 ## - Ключові слова | |
| Ключові слова | Пекло |
| -- | Душа |
| 655 ## - Термін індексування — жанр/форма | |
| Жанр/форма | Роман |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Джерело класифікації чи схема поличного розташування | |
| Koha item type | Книги |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Статус пошкодження | Тип обігу (не для випозичання) | Постійне розташування | Поточне розташування | Розташування у відділі | Дата надходження | Інвентарний номер | Total Checkouts | Повний (примірниковий) шифр зберігання | Штрих-код | Date last seen | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бібліотека-філія №2 | Бібліотека-філія №2 | Абонемент старший відділ | 27/08/2024 | 65766 | 821.161.1 | 12129 | 27/08/2024 | 27/08/2024 | Книги |