Чашка по-английски (Запис № 1411)
[ простий вигляд ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 01622nam a22002537a 4500 |
| 003 - Належність контрольного номера | |
| Контрольне поле | Uzh_bibl |
| 008 - Кодовані дані | |
| Контрольне поле сталої довжини | 211201b |||||||| |||| 00| 0 ukr d |
| 020 ## - Індекс ISBN | |
| ISBN | 5-08-003659-1 |
| Ціна | 23.20 |
| 040 ## - Джерело каталогіз. | |
| Служба первин.кат. | рос. |
| 041 ## - Код мови видання | |
| Код мови оригіналу | англійська |
| Код мови тексту | російська |
| 080 ## - Індекс УДК | |
| Індекс УДК | 821.111 |
| 090 ## - Шифри | |
| Поличний індекс | 821.111 |
| Авторський знак | М 60 |
| 100 ## - Автор | |
| Автор | Миллиган, Спайк |
| 245 ## - Назва | |
| Назва | Чашка по-английски |
| Відповідальність | переск. с англ. Г.Кружков; ил. А.Бондаренко |
| Фізичний носій | Текст |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце видання | Москва |
| Видавництво | "Детская литература" |
| Дата видання | 1994 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 45 с. |
| Ілл./тип відтвор. | ил. |
| Тип одиниці | В опр. |
| 520 ## - Анотація | |
| Анотація | Каждое стихотворение Миллигана - это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика "переиграть" авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор - Миллиган или Кружков. Оба автора хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Им подыгрывает и художник.<br/> |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення | |
| Примітка про цільове призначення | Для дошкольного возраста. |
| 546 ## - Примітка про мову | |
| Примітка про мову | рос. |
| 650 ## - Тематичні рубрики | |
| Основна рубрика | Литературно-художественное издание |
| 653 ## - Ключові слова | |
| Ключові слова | Мульмуля Лебедь и др.стихи и сказка |
| 655 ## - Термін індексування — жанр/форма | |
| Жанр/форма | Детская литература |
| Типове ділення | Стихи, сказка |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Джерело класифікації чи схема поличного розташування | |
| Koha item type | Книги |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Статус пошкодження | Тип обігу (не для випозичання) | Постійне розташування | Поточне розташування | Розташування у відділі | Дата надходження | Інвентарний номер | Total Checkouts | Повний (примірниковий) шифр зберігання | Штрих-код | Date last seen | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бібліотека-філія № 1 для дітей | Бібліотека-філія № 1 для дітей | Абонемент молодший відділ | 01/12/2021 | 46180 | 821.111 | 1596 | 01/12/2021 | 01/12/2021 | Книги |