Витязь в тигровій шкурі (Запис № 17262)
[ простий вигляд ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 02360nam a22002537a 4500 |
| 003 - Належність контрольного номера | |
| Контрольне поле | Uzh_bibl |
| 008 - Кодовані дані | |
| Контрольне поле сталої довжини | 260406b |||||||| |||| 00| 0 ukr d |
| 020 ## - Індекс ISBN | |
| ISBN | 966-577-077-2 |
| Ціна | 161.84 |
| 040 ## - Джерело каталогіз. | |
| Код мови каталог. | укр. |
| 041 ## - Код мови видання | |
| Код мови оригіналу | українська |
| Код мови тексту | українська |
| 080 ## - Індекс УДК | |
| Індекс УДК | 82 |
| 090 ## - Шифри | |
| Поличний індекс | 82 |
| Авторський знак | Р89 |
| 100 ## - Автор | |
| Автор | Руставелі, Шота |
| 245 ## - Назва | |
| Назва | Витязь в тигровій шкурі |
| Відповідальність | Пер. з груз.М.П.Бажан |
| Фізичний носій | Текст |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце видання | Київ |
| Видавництво | "Мистецтво" |
| Дата видання | 2004 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 352 с. |
| Ілл./тип відтвор. | іл. |
| Тип одиниці | В опр. |
| 520 ## - Анотація | |
| Анотація | Книгу присвячено 100-річчю з дня народження видатного українського поета Миколи Платоновича Бажана 1904-1983р. До книги увійшли поема Шота Руставелі "Витязь в тигровій шкурі" в перекладі українською мовою Миколи Бажана та наукова розвідка доктора філологічних наук, професора Рауля Чілачави про методику перекладу, його мову, форму, особливості стилю. Віддаючи належне чудовому перекладу поеми, в якому український поет зумів відобразити соціально-політичні, філософські, етичні та естетичні погляди. Шота Руставелі, досконало відтворити образну систему першотвору, автор твору наголошує на великій ролі Миколи Бажана в інтелектуальному збагаченні національної культури в розширенні та зміцненні українсько-грузинських літературних і мистецьких взаємин. |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення | |
| Примітка про цільове призначення | Для широкого кола читачів |
| 546 ## - Примітка про мову | |
| Примітка про мову | укр. |
| -- | Рез., груз., англ, рос. |
| 650 ## - Тематичні рубрики | |
| Основна рубрика | Літературно-художнє видання |
| 653 ## - Ключові слова | |
| Ключові слова | Про Ростевана арабського царя |
| -- | Про кохання Таріела, коли він вперше закохався |
| 655 ## - Термін індексування — жанр/форма | |
| Жанр/форма | Художня література |
| Типове ділення | Поеми |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Джерело класифікації чи схема поличного розташування | |
| Koha item type | Книги |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Статус пошкодження | Тип обігу (не для випозичання) | Постійне розташування | Поточне розташування | Розташування у відділі | Дата надходження | Інвентарний номер | Total Checkouts | Повний (примірниковий) шифр зберігання | Штрих-код | Date last seen | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бібліотека-філія №2 | Бібліотека-філія №2 | Абонемент старший відділ | 06/04/2026 | 54068 | 82 | 19617 | 06/04/2026 | 06/04/2026 | Книги |