Кобзар. (Запис № 2447)
[ простий вигляд ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 01853nam a22002537a 4500 |
| 003 - Належність контрольного номера | |
| Контрольне поле | Uzh_bibl |
| 008 - Кодовані дані | |
| Контрольне поле сталої довжини | 220202b |||||||| |||| 00| 0 ukr d |
| 020 ## - Індекс ISBN | |
| ISBN | 966-671-101-Х |
| Ціна | 14 грн.48 коп. |
| 040 ## - Джерело каталогіз. | |
| Служба первин.кат. | укр |
| 041 ## - Код мови видання | |
| Код мови оригіналу | українська |
| Код мови тексту | українська |
| 080 ## - Індекс УДК | |
| Індекс УДК | 821(477) |
| 090 ## - Шифри | |
| Поличний індекс | 821(477) |
| Авторський знак | Ш 37 |
| 100 ## - Автор | |
| Автор | Шевченко, Тарас |
| 245 ## - Назва | |
| Назва | Кобзар. |
| Фізичний носій | Текст |
| Відповідальність | Переклади Л. Балли, А. Гідаша; упоряд. Л. Балла |
| Продовж. назви | Вибране= Kobzos : Valogatott versek. |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце видання | Ужгород |
| Видавництво | Карпати |
| Дата видання | 2005 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 256 с. |
| Тип одиниці | В опр. |
| Ілл./тип відтвор. | Іл. |
| 520 ## - Анотація | |
| Анотація | Переклади вибраних поезій із «Кобзаря» Тараса Шевченка угорською здійснили видатний письменник і перекладач Угорщини Антал Гідаш та сучасний поет, прозаїк, перекладач Ласло Балла. На думку дослідників, прихід Ласло Балли в красне письменство вважається часом зародження угорської літератури на Закарпатті. За переклади угорською мовою творів української класики та сучасної української поетичної лірики, що увійшла до антології «Зоряне письмо», удостоєний премії імені Івана Франка (1995). |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення | |
| Примітка про цільове призначення | Для широкого кола читачів |
| 546 ## - Примітка про мову | |
| Примітка про мову | укр. |
| -- | угорська |
| 650 ## - Тематичні рубрики | |
| Основна рубрика | Літературно-художнє видання |
| 653 ## - Ключові слова | |
| Ключові слова | Україна. |
| -- | Кріпацтво. |
| -- | Панщина. |
| 655 ## - Термін індексування — жанр/форма | |
| Жанр/форма | Громадянська лірика. |
| Типове ділення | Поезії |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Джерело класифікації чи схема поличного розташування | |
| Koha item type | Книги |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Статус пошкодження | Тип обігу (не для випозичання) | Постійне розташування | Поточне розташування | Розташування у відділі | Дата надходження | Інвентарний номер | Total Checkouts | Повний (примірниковий) шифр зберігання | Штрих-код | Date last seen | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бібліотека-філія № 1 для дітей | Бібліотека-філія № 1 для дітей | Абонемент старший відділ | 02/02/2022 | 55535 | 821.161.2 | 2463 | 02/02/2022 | 02/02/2022 | Книги |