Останній дім на безпечній вулиці пер. з англ. Б. Превіра Текст

Це історія про дівчинку, яка зникла одинадцять років тому під час поїздки на озеро; про її сестру Ді, яка продовжує пошуки після того, як трагедія зруйнувала її сім’ю; про Теда, який завжди був дивним і міг бути винним у зникненні дівчинки. Зараз Тед живе зі своєю дочкою та кішкою в занедбаному будинку із забитими вікнами, крізь які ледь проникає світло. Сповнена рішучості Ді винаймає будинок поряд і потайки спостерігає за чоловіком з безпечної відстані. Коли зникає сусід і відбуваються якісь дивні речі, підозра знову падає на Теда… Але чи зможе Ді нарешті знайти вбивцю?

Колись давно – цілих одинадцять років потому – у Ді зникла безвісти її рідна сестра. Сталася ця прикра подія під час поїздки на озеро, і з того часу більш-менш злагоджене життя її сім’ї було поруйновано вщерть. Ді однак не скорилася й продовжує пошуки досі – тепер, коли пройшло стільки часу, люди й речі змінилися, і де ті сліди, за якими шукати нещасну сестричку?.. На підозрі Тед –адже він завжди був диваком. І він міг мати причетність до таємничої пропажі дівчинки. Тед живе в захаращеному будиночку із забитими вікнами, разом із донькою та своєю кішкою. Крізь ці забиті вікна світло майже не проникає до його оселі. Вирішивши здвинути рух пошуків з мертвої точки, Ді знімає оселю неподалік. Тепер Тед знаходиться під її наглядом і контролем, не підозрюючи про це. Тим часом в містечку починають відбуватися якісь геть дивні речі. Зникає сусід Теда – підозра знову падає на нелюдимого дивака. Однак чи проллють ці події хоч яке світло на загадкові події зникнення сестри Ді одинадцятирічної давнини? Чи зможе вона відшукати винного?..

«Останній дім на безпечній вулиці» – роман-трилер, створений Катріоною Ворд. Він уже став одним із хітів продаж у світі. Жанр літератури жахів, сповнений гостросюжетних подій та саспенсу, що напружує читача повсякчас, завжди користувався популярністю в широкої читацької аудиторії. У випадку Катріони Ворд ці мотиви поєднуються із надзвичайно цікавою детективною лінією, гострим психологізмом – словом, усім тим, що є ознакою правдивого трилеру.

Для широкого кола читачі

укр.