TY  - BOOK
AU  - Видання здійснено коштом Ю. І. Бойчука
TI  - Співанки-балади Верховини
SN  - 5-7707-2710-1
PY  - 1992///
CY  - Ужгород
PB  - Закарпатська обласна організація Товариство книголюбів України
KW  - Краєзнавча література
KW  - Літературно-художнє видання
KW  - Співанки
KW  - Збірник
N1  - Для широкого кола читачів
N2  -  ВІД ЗБИРАЧА И УПОРЯДНИКА
 Цей невеликий збірник народних співанок-балад склали за писані мною протягом 1937-1989 років тексти у різних насе лених пунктах сімох гірських районів Закарпаття. Відібрані з багатьох варіантів зразки, розміщено у двох розділах: історичні та суспільно-побутові; співанки-балади про кохання та родинно-побутові.
 Протягом сторіч появлялися нові мелодії, мінявся текст цих співанок з волі виконавців носіїв пісенного фольклору. Одні строфи пропускалися, інші добавлялися, появлялися на віть зміни сюжету. Я старався відібрати кращі, найповніші зразки, які ще не друкувалися або були надруковані в інших варіантах. Усі вміщені в збірнику співанки-балади мають коло-мийковий розмір вірша, співали їх на коломийкові мелодії залежно від змісту, їх побутування та бажання виконавців,
 Твори друкуються за нормами сучасного українського пра-вопису із збереженням окремих лексичних та синтаксичних особливостей побудови. Крім приміток, де вказано час, місце та від кого записано пісню, дається також невеликий словник малозрозумілих слів. Коментарі-пояснення до історичних співа-нок даються у виносках.
 Юрій Бойчук
ER  -