<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Збірка поетів Іспанії та Латинської Америки</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Художня література-Поезії</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Київ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>"Дніпро"</publisher>
    <dateIssued>2006</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="gmd">Текст</form>
    <extent>216 с.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Понад 30 років Сергій Борщевський ознайомлює українського читача з іспаномовними класиками, як давніми, так і нині сущими. Діалоги кастильських драматургів  Кальдерона і Лопе де Ваги лунають у його перекладах легко і невимушено. До цієї збірки перекладач відібрав натхненно відтворені по-українському поезії уже знайомі читачеві з елітної серії "Перлини світової лірики", виданих видавництвом "Дніпро".</abstract>
  <targetAudience>Для широкого кола читачів</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Перкл. С.Борщевського</note>
  <note>укр.</note>
  <subject>
    <topic>Літературно-художнє видання</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Любов падає у душі моїй</topic>
    <topic>Вона стояла на балконі</topic>
    <topic>Життя людське коротке, наче мить</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.161.1</classification>
  <identifier type="isbn">966-578-176-6</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">260520</recordCreationDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">укр.</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
