02093nam a22002657a 4500 Uzh_bibl 260619b |||||||| |||| 00| 0 ukr d 966-661-611-4 50.00 укр. rus ukr 821.161.1 821.161.1 Г 58 Гоголь, Микола. Тарас Бульба;Страшна помста пер. з рос.\ іл. М.Г. Дерегуса ; О. А. Літвінова Текст Київ Школа 2007 236 с. іл. В опр. Серія"Хрестоматія школяра" До видання увійшли повісті письменника-мислителя світового масштабу М. В. Гоголя (1809—1852) «Тарас Бульба» та «Страшна помста» в перекладі українською мовою. «Тарас Бульба» — поетична розповідь про далеке минуле України. Письменник яскраво змалював Запорозьку Січ, правдиво відтворив побут, звичаї козацтва тих часів. «Страшна помста» ^ одна з повістей циклу «Вечори на хуторі під Диканькою». Оскільки переклад творів українською мовою було здійснено в 30-х роках минулого століття, у період політичних репресій, прізвища перекладачів невідомі. Текст приведено у відповідність до норм сучасної української мови. Для середнього шкільного віку укр. Літературно-художнє видання Далеке минуле України Запорізька Січ Проза Повісті udc BK 18435 18435 0 0 udc 0 0 F5 F5 ABS 2026-06-19 68858 0 821.161.1 4414 2026-06-19 2026-06-19 BK