<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Микола Шугай, розбійник</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ольбрахт, Іван</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Художня література-Роман</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Ужгород</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Закарпаття</publisher>
    <dateIssued>2001</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ukr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <form authority="gmd">Текст</form>
    <extent>216 с. іл.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Легенду про пізнього закарпатського опришка Миколу Шугая, з якої постав роман, видатний чеський письменник Іван Ольбрахт почув на самому початку 30-х років ХХ ст. у колибі над верховинським селом Голятином. Твір увібрав реальні картини життя села Колочави, спостережені письменником, ще живий у народній фантазії образ Шугая, його романтичну піднесеність і небуденність, а водночас і беззахисність, убогість і приреченість благородних поривів одинака-месника.</abstract>
  <targetAudience>Для широкого кола читачів</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">переклад з чеської С.В.Масляка</note>
  <note>укр.</note>
  <subject>
    <topic>Краєзнавча література</topic>
    <topic>Літературно-художнє видання</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Колочава</topic>
    <topic>Микола Шугай</topic>
    <topic>Опришки</topic>
  </subject>
  <classification authority="udc">821(477.87)</classification>
  <identifier type="isbn">996-7703-13-4</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">260701</recordCreationDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">укр.</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
