TY  - BOOK
AU  - Дікенс,Чарльз
TI  - Повість про двоє міст
SN  - 978-617-522-167-9
PY  - 2025///
CY  - Київ
PB  - Ще одну сторінку
KW  - Літературно-художне видання
KW  - В’язень
KW  - Адвокат
KW  - Революція
KW  - Історична проза
KW  - роман
N1  - Для широкого кола читачів
N2  - «То був найкращий час, то був найгірший час, то був вік мудрости, то був вік дурости, то була епоха віри, то була епоха невірства…» — так починається історичний роман Чарльза Дікенса «Повість про двоє міст» (1859).
На тлі консервативного Лондона й революційного Парижа автор оповідає історію колишнього в’язня Бастилії доктора Манетта і його доньки Люсі, переплітаючи невидимими нитками їхні долі з долями французького аристократа Чарльза Дарнея, який зрікся свого роду й титулу, та закоханого в Люсі англійського адвоката Сіднея Картона.
«Повість про двоє міст» подано в стилістиці класичного перекладу 1930 року, проте з виправленнями і доповненнями, що дає змогу назвати це видання першим повним перекладом роману українською мовою
ER  -