TY  - BOOK
AU  - Сандрар, Блез
TI  - Негритянські казки для білих дітей
SN  - 978-966-97000-0-1
PY  - 2008///
CY  - Львів
PB  - ППВД "Артклас"
KW  - Літературно-художнє видання
KW  - Про дітей дітям
KW  - Культура народу
KW  - Дитяча література
KW  - [Казки]
N1  - Для дітей молодшого шкільного віку
N2  - «Негритянські казки для білих дітей» - діалоги розмаїття культур і цивілізацій, розмежованих кордонами часу і простору, мов та ідеологій, діалоги людини з природою, тваринами і речами... Ні, мабуть, Блез Сандрар не писав цих казок. Він, що стільки часу провів у подорожах (побував у Бразилії, Монголії, Китаї, Африці, Росії, США) і мав змогу настільки наблизитись і торкнутися культур народів, які зберегли архаїчний спосіб мислення, коли захотів донести білим дітям їх таємничі та незрозумілі розповіді, напевно, вже не наважився придумати щось своє... Письменник переповів те, що підслухав біля вогнища... І дав не тільки білим дітям, а й усьому цивілізованому світу можливість почути голос африканського народу, голос народу, неспотвореного цивілізацією та ідеологіями, дав можливість зрозуміти чужій білій людині світ і вступити з ним у діалог. «Маленькі негритянські казки для білих дітей» видані в Парижі у 1926 році. А сьогодні, через 82 роки, ця книга приходить і в Україну. Українські діти почують голоси маленьких негренят і пригадають, що десь колись вони все це чули і давно вже знають цей дивний і сумний світ птахів. звірів, сиріт, світ річок та озер, лісу, що долітає до нічного вогнища, і вітру, що деколи дарує людям дощ...
Діалог триває
ER  -