TY - BOOK AU - - TI - Українські народні казки: Книга 18: Казки Закарпаття T2 - Серія "Золота пектораль" SN - 978-966-408-172-3 PY - 2007/// CY - Тернопіль PB - Богдан KW - Краєзнавча література KW - Науково - популярне видання KW - Казки KW - Казки Закарпаття KW - Дитяча література N1 - Для широкого кола читачів N2 - "Казки Закарпаття" є вісімнадцятою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, упорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисяч казок. До пропонованої книги увійшли казки самобутнього етнографічного району України - Закарпаття, записані на межі ХХ-ХХІ ст. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної. Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції збережено і розтлумачено у словнику наприкінці тому ER -