000			01716nam a22002417a 4500
003			Uzh_bibl
005			20250701142758.0
008			250701b |||||||| |||| 00| 0 ukr d
020			_a5-308-01092-7 _c6.00
040			_bукр.
041			_2tur _aukr
080			_a821(477)
090			_a821(477) _bГ 99
100			_aГюнтекін, Решат Нурі
245			_aЧаликушу _cПеркл. з тур. та післямова Г. Халимоненка. _hТекст
260			_aКиїв _bДніпро _c1991
300			_a368 с. _bіл. _fВ опр.
520			_aРоман видатного турецького письменника (1892—1956), написаний у формі щоденника, став панорамою Османської імперії XIX століття. Героїня твору Феріде — дівчина шляхетного роду — кидає своє оточення, щоб чесною працею прислужитися народові. Вона вчителює в найглухіших селах Туреччини, попри всі злигодні лишається чистою й незламною і врешті-решт досягає особистого щастя. Твір вийшов багатьма мовами народів світу, в тому числі й багатьма мовами народів СРСР. У російському перекладі роман має назву «Птичка певчая».
521			_aДля широкого кола читачів
650			_aЛітературно-художнє видання
655			_vРоман
942			_2udc _cBK
999			_c14773 _d14773