000			02193nam a22002537a 4500
003			Uzh_bibl
008			260901b |||||||| |||| 00| 0 ukr d
020			_a978-617-522-167-9 _c412.00
040			_bукр.
041			_2eng _aukr
080			_a821(410)
090			_a821(410) _bД 52
100			_aДікенс,Чарльз
245			_aПовість про двоє міст _cпер.з англ.М.Сагарда _hТекст
260			_aКиїв _bЩе одну сторінку _c2025
300			_a576 с. _fВ опр.
520			_a«То був найкращий час, то був найгірший час, то був вік мудрости, то був вік дурости, то була епоха віри, то була епоха невірства…» — так починається історичний роман Чарльза Дікенса «Повість про двоє міст» (1859). На тлі консервативного Лондона й революційного Парижа автор оповідає історію колишнього в’язня Бастилії доктора Манетта і його доньки Люсі, переплітаючи невидимими нитками їхні долі з долями французького аристократа Чарльза Дарнея, який зрікся свого роду й титулу, та закоханого в Люсі англійського адвоката Сіднея Картона. «Повість про двоє міст» подано в стилістиці класичного перекладу 1930 року, проте з виправленнями і доповненнями, що дає змогу назвати це видання першим повним перекладом роману українською мовою.
521			_aДля широкого кола читачів
546			_aукр.
650			_aЛітературно-художне видання
653			_aВ’язень _aАдвокат _aРеволюція
655			_aІсторична проза _vроман
942			_2udc _cBK
999			_c19307 _d19307