Вибрані твори (Запис № 15574)
[ простий вигляд ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 02338nam a22002297a 4500 |
| 003 - Належність контрольного номера | |
| Контрольне поле | Uzh_bibl |
| 008 - Кодовані дані | |
| Контрольне поле сталої довжини | 251003b |||||||| |||| 00| 0 ukr d |
| 020 ## - Індекс ISBN | |
| ISBN | 978-966-671-581-7 |
| Ціна | 276.00 |
| 040 ## - Джерело каталогіз. | |
| Код мови каталог. | укр. |
| 041 ## - Код мови видання | |
| Код мови оригіналу | українська |
| Код мови тексту | українська |
| 080 ## - Індекс УДК | |
| Індекс УДК | 821(477) |
| 090 ## - Шифри | |
| Поличний індекс | 821(477) |
| Авторський знак | Ш 37 |
| 100 ## - Автор | |
| Автор | Шевченко, Тарас |
| 245 ## - Назва | |
| Назва | Вибрані твори |
| Відповідальність | пер.з укр. та угор.мовами Л.Балли,А.Гідаша |
| Фізичний носій | Текст |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце видання | Ужгород |
| Видавництво | Карпати |
| Дата видання | 2025 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 284 с. |
| Тип одиниці | В опр. |
| 520 ## - Анотація | |
| Анотація | Книга увібрала в себе вибрані вірші та поеми безсмертного Кобзаря, які подаються білінгвально - українською та угорською мовами. Переклади здійснені відомими письменниками як Угорщини, найперше Анталом Гідашем, одним із класиків сучасної угорської літератури, так і Закарпаття, передусім Ласло Баллою, котрий за переклади угорською мовою творів української прози і поезії удостоєний мистецької премії імені Івана Франка.<br/><br/> Вперше читач може не тільки прочитати, але й, за унікальним проектом видавництва, почути вибрані твори Тараса Шевченка за допомогою QR-кодів. |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення | |
| Примітка про цільове призначення | Видання адресоване сучасним молодим читачам, зокрема школярам, численним вимушеним переселенцям до Угорщини, які сьогодні тимчасово там навчаються і вивчають угорську мову, а також учням і студентам Закарпаття з угорських родин, які мають змогу освоювати шкільну програму і порівнювати білінгвальне звучання творів Т. Шевченка. |
| 546 ## - Примітка про мову | |
| Примітка про мову | укр. |
| 650 ## - Тематичні рубрики | |
| Основна рубрика | Літературно-художне видання |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Джерело класифікації чи схема поличного розташування | |
| Koha item type | Книги |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Статус пошкодження | Тип обігу (не для випозичання) | Постійне розташування | Поточне розташування | Розташування у відділі | Дата надходження | Джерело надходження (постачальник) | Інвентарний номер | Повний (примірниковий) шифр зберігання | Штрих-код | Date last seen | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бібліотека-філія №2 | Бібліотека-філія №2 | Читальна зала старший відділ | 01/10/2025 | ЗОУНБ ОДА | 80273 | 821(477) | 17421 | 03/10/2025 | 03/10/2025 | Книги |